En un mismo cuento, Alicia María Hayder nos entrega dos historias diferentes: Sueño en Colores y La Sirenita en las Rocas. Sueño en Colores es un cuento que atrapa al niño o a la niña por su lenguaje sencillo y directo, va tejiendo lazos de amor y esperanza entre los niños. María José busca llamar la atención con sus dibujos de alegres colores. No usa pinceles, son sus manos las que crean el lenguaje, y escribiendo sobre la paleta juega con las tonalidades del arco iris. Su figura ágil y amable busca más colores, y encuentra al Arco Iris. Este niño le regala sus colores y María José se convence que es posible ser solidaria y crear verdaderos vínculos de amistad con todos sus amiguitos. Encontramos en este breve cuento un fresco mensaje, a partir de la historia de una chica, Ana María, quien deseosa de aprender a nadar, pero sentí mucho miedo y lo transforma, con la ayuda de una hada, quien la convierte en una pequeña sirena. Establece grandes lazos de amistad con los habitantes del mar, los peces y delfines le enseñan a tejer sueños, entre los rayos del sol y los manglares.