El autor estudia el choteo como un proceso que evoluciona y va tomando distintas formas en este eterno conflicto entre Estado y nación, y además lo rastrea en las diferentes manifestaciones del arte, la cultura y la vida cotidiana. La importancia de los pensadores radica en reflexionar sobre lo que la mayoría considera un problema resuelto y agotado. Este estudio del profesor Hidalgo nos muestra, desde los escenarios del arte y la cultura, los agónicos pero creativos conflictos por los que aún atraviesa la nación cubana.- Enrique Patterson, investigador y periodista.