Dos frases resuenan en las páginas de Poesía ignorada y olvidada de Jorge Zalamea Borda: 'En poesía no existen pueblos subdesarrollados' y 'El don de la poesía no tiene límite de espacio ni tiempo'. El hecho poético trasciende las fronteras materiales de las naciones a través de los mitos, los ritos y los símbolos de oralidades y escrituras ancestrales. Esta obra atestigua la nominación poética de la naturaleza, del cosmos y de las cosas, creada por los pueblos olvidados e ignorados en distintos confines de la geografía. Los aborígenes norteamericanos, los polinesios, los huitotos, los africanos y los asiáticos, desfilan en un recuento pletórico a lo largo del compendio meticuloso y gozoso que emprende la aventura poética de este autor.