Este libro es un homenaje a García Márquez, por su reconocida obra literaria, y a Jacques Gilard, por su dedicación a indagar en ella, profundizando en la cultura Caribe, en sus autores y en su gente. De sus numerosas investigaciones y ensayos, cuatro han sido seleccionados por Fabio Rodríguez Amaya, conocedor de su obra, y albacea literario de ella. Ellos son: Eduardo Zalamea Borda, descubridor de García Márquez; Veinte y cuarenta años de algo peor que la soledad; Renovación del cuento hispanoamericano Ojos de perro azul; y Del amor y otros demonios: otra novela de la pasión. Gilard, quien tenía la más absoluta convicción de la grandeza de García Márquez, aplica en estos textos su más experimentada metodología de trabajo, desarrollando una rigurosa labor crítica, sin perder de vista la objetividad que le era tan preciada, su mayor característica.