Tras la muerte de sus padres, Zima debe enfrentarse a su tío Boris, que amenaza con acabar todo el legado de los Doba: la fábrica textil deberá cerrar sus puertas, los hospitales dejarán de ser una fundación humanitaria para convertirse en el medio de lucro de Boris. En casa las cosas no han ido mejor, Nina sufre una extraña enfermedad y su mundo ha sucumbido ante un dictatorial juez que ha esclavizado y desterrado a todos los campesinos. Esta vez será Zima quien deberá emprender el viaje para salvarlos y Nina no podrá acompañarlo.