CUANDO EL MUNDO ERA ASÍ compila relatos de personajes que provienen de la tradición oral latinoamericana y otros producto de la imaginación del autor, desde su visión de cómo debió haber sido el mundo si solo hubiera sido habitado por animales. Así, través del humor, la picardía y el ingenio al que ya nos tiene acostumbrados Triunfo Arciniegas y la tradición oral, se dan situaciones sui géneris en la que Tío Conejo, Tío Tigre, Tío Coyote y Tío Zorro, entre otros, hacen de las suyas. Las ilustraciones que acompañarán los textos se fijan en los personajes que pueblan este libro: lobos, chacales, cuervos, conejos y tigres, entre muchos otros; el ilustrador juega con los colores de manera no convencional para crear lobos rojos, cuervos azules o zorros amarillos. La propuesta es hacer un libro ilustrado cuyas imágenes hagan las veces de retratos de los personajes. De igual forma, se ha reducido la paleta a los colores básicos para crear una atmósfera fantasiosa y, a través de trazos sueltos y desenfadados, llenar de sentido y expresión los relatos del libro.