LA CENICIENTA AL ALCANCE DE TODOS fue publicada en la década de los setenta en Venezuela. Esta obra de teatro, escrita por Nazoa, recrea la archiconocida historia de «La Cenicienta» y la contextualiza en una versión muy popular, muy divertida y muy contemporánea, con todo y que ronde los 50 años de publicada.
Décadas después, Ana Penyas la reinterpreta con trazos en creyón y con una expresividad de la misma «calaña» de la de Nazoa. Ana capta el tono del texto e imprime a sus personajes el mismo carácter: lo hace a su manera y, por tanto, no sigue al dedillo las indicaciones de la obra teatral.
Para realizar este libro hemos tomado tres decisiones: una es que pusimos en escena la obra y, por tanto, el cuerpo central del libro muestra los diálogos de los personajes y las intervenciones del narrador. La otra decisión es publicar, al final del libro, la obra de teatro íntegra. Y la tercera decisión es que, al tratarse de un autor tan local, tan coloquial y tan creativo con el lenguaje, nos hemos dado a la tarea de hacer una lista de términos para circunscribir informalmente el significado de estos a la obra, con el único interés de que el lector de estas páginas comprenda el texto en toda su dimensión.