Sin duda una primicia para muchos, este relato que el escritor colombiano Porfirio Barba Jacob escribiera a raíz de su dantesca experiencia durante el sismo de 1917 en la capital salvadoreña, cobra de nuevo vigencia. El poeta lo inició 'cuando aún duraba el terror', según sus palabras, y, como buen intérprete de la realidad, articuló las facetas del suceso en un conmovedor reportaje. Germán Arciniegas, en una nota reproducida en esta edición, afirma que el relato 'como estampa de su época es una obra maestra'. Y el escritor salvadoreño David Escobar Galindo señala que la catástrofe no tiene 'espejo más elocuente que la prosa encendida de aquel vagabundo genial'. Ahora que sismos de violencia inusual han arrasado de nuevo a este país, esta edición es un tributo a la dignidad y temple de sus gentes y un gesto concreto de solidaridad. Con el apoyo de Quebecor Impreandes y Zetta Comunicadores y la generosa renuncia de los libreros a su comisión de ventas, el recaudo obtenido por la venta del libro en Colombia será donado a las tareas de reconstrucción en El Salvador. Ayer como hoy, San Salvador padece cíclicamente terremotos que asolan su volcánica geografía (uno en 1917 y otro en el 2001). Un poeta alucinado sufrió el primero, en sus errabundos peregrinajes por Centroamérica. Se llamaba Pofirio Barba Jacob, había nacido en Santa Rosas de Osos, Antioquia. Ahora Benjamín Villegas ha reeditado su alucinante crónica de esa tragedia, acompañada pr estremecedoras fotografías. Con razón Germán Arciniegas la llamó una obra maestra.