Mucho más conocida por fuera que en Colombia, la obra de Juan Cárdenas es no sólo una lección de buena pintura y conocimiento del oficio sino un despliegue infinito de intuición —poética y pictórica—, capaz de dotar de sentido y de vida la magnífica aventura que cada cuadro suyo representa. Aventura que se desarrolla a medida que nos adentramos en esos ambientes peculiares, misteriosos y enigmáticos que nos absorben sin remedio. Aunque este libro no se ciñe estrictamente a la evolución cronológica de Juan Cárdenas, sí intenta describir, a través de la secuencia de sus imágenes, los distintos escenarios de su producción, las facetas de ese único y complejo universo que el pintor presenta con engañosa sencillez. En este recorrido el lector deberá encontrar, además, otras rutas para penetrar el fecundo universo de Juan Cárdenas, descubrir sus realidades paralelas, sus posibilidades de desdoblamiento, sus sutiles referencias al arte universal y su extraordinario sentido del humor.