Este libro camina en las fronteras de géneros y naciones: entre el cuento y la crónica, entre Alemania, Chile, Cuba y Colombia, entre Irlanda del Norte, El Salvador y Francia, entre México y Argentina, entre Iberoamérica y el mundo. Son muchos los asombros, son múltiples los personajes y los narradores, y todos se encuentran en tránsito construyendo una geografía virtual en la que, como desde hace siglos, se recogen los amores y las artes, las guerra, la codicia y la sangre. Son veinte viajes donde se encuentran nuestras bellezas y nuestros horrores.