Estos cuentos suceden en las laderas de los Andes, en el invierno de Ithaca, en Marte, en París. En ellos, Liliana Colanzi logra acoger de una manera sagaz la ciencia ficción y la fantasía, las hace dialogar con el realismo y explora a través de ese encuentro la idea de la muerte en las grietas del mestizaje, allí donde la idiosincrasia indígena y su historia de explotación chocan con la vida moderna y urbana. Nuestro mundo muerto es a la vez un punto de llegada y de partida: aquí confluyen nuestras tradiciones fundamentales para ser renovadas y abrir caminos nuevos. Liliana Colanzi (Santa Cruz, Bolivia, 1981). Publicó el libro de cuentos Vacaciones permanentes (2010). Ha colaborado en medios como Letras Libres, El Deber, Granta y The White Review. Ganó el premio de literatura Aura Estrada (México, 2015). En 2017 fue seleccionada para integrar la lista de escritores latinoamericanos de Bogotá 39. Reside en Ithaca, Nueva York, y enseña en la universidad de Cornell. Nuestro mundo muerto ha sido traducido al inglés, italiano y francés.