Año: 2045. El Territorio no es como lo esperábamos: algunos se recuperan de la segunda guerra digital global, los monociclos ocupan las calles y la lectura de todo material no aprobado por el Comité está terminantemente prohibida. En esta antología de cuentos, António Ladeira, uno de los exponentes de la ciencia ficción portuguesa, retoma la ironía de Swift, la crítica al totalitarismo de Orwell y las distintas realidades de Phillip K. Dick para crear el Territorio: un espejo deformado en el que vemos nuestra no tan distante realidad. En este futuro, es difícil decir dónde acaba la risa de la ironía y comienza un inquietante aviso a la humanidad.