Nuestra poeta ha logrado consolidar un proyecto artístico que le permite inventar la historia de los afro-colombianos, para ello se apropia de un sistema de imágenes relacionadas con matrices simbólicas procedentes de legados africanos conservados en la memoria colectiva, y de otras gestadas en los procesos históricos propios de la diáspora. Los cinco capítulos de este libro, están escritos simultáneamente en palenquero y en español y están organizados como una saga mítica que comienza en África y termina en el territorio del Pacífico colombiano.