El libro, Descubrimiento del Océano Pacífico. Quinientos años después: 1513-2013, de Pedro Hernando González Sevillano, es de necesaria lectura como un compromiso histórico y epistemológico. Es una obra que cuestiona los tradicionales hechos históricos relativos al Pacífico colombiano o interamericano, a base de contrapunteos ratificados científicamente y salidos directamente de archivos que han servido antaño para justificar la conquista, la esclavitud de los cuerpos y la colonización de los imaginarios de la diáspora africana, en las Américas, y particularmente en Colombia. La obra de González Sevillano señala también la presencia hasta hoy oculta de Ñuflo de Olano y Juan de Beas, como los primeros negros que llegaron al Pacífico colombiano. El libro los hace partícipes de la historia del Pacífico, no como colonizadores, sino como sujetos inseparables del encuentro originario/original del Pacífico latinoamericano, con África y Europa, al formar parte de la expedición de Vasco Núñez de Balboa, quien salió de Santa María de la Antigua del Darién, hasta llegar al Golfo de San Martín, en el Océano Pacífico, actual territorio panameño, en 1513. La reivindicación de la memoria histórica de Nulfo de Olano y de Juan de Beas, y por ende, la de la memoria negra Afropacífica, rompe moldes en la construcción de las identidades latinoamericanas.